希拉•哈格曼25歲時，她媽媽被診斷出乳腺癌。當時，哈格曼已經(jīng)當了七年的脫衣舞娘。她媽媽的病讓她開始捫心自問：“我到底對我自己的身體和我的人生干了些什么？”

　　她決定金盆洗手。當她決定重返更為主流的行業(yè)時，她清楚，得好好修飾一下自己的簡歷，用點委婉的說法。所以她自稱為女演員，或是舞蹈演員，或是“情色舞蹈演員”，她回憶道。她很快找到了一份服務員的工作，并被大學錄取，攻讀英語專業(yè)。

　　任何曾從事過低俗工作的人，無論是充當警察的誘餌，還是色情作品的推銷員，都會糾結(jié)于是否要在簡歷或工作背景中展現(xiàn)出那段經(jīng)歷，又應當如何展現(xiàn)。他們需要決定在面試時跟招聘人員說什么，如何回答他們的問題，最終獲聘后又應當如何從何說起。

　　一些千禧一代會在大學期間或是畢業(yè)后擔任一些另類的兼職，以此償還助學貸款，養(yǎng)活自己。研究18至29歲年輕人就業(yè)的機構(gòu)Generation Opportunity估計，年輕人的有效失業(yè)率是15.8%，其中包括喪志工人和灰色工作者。不是所有人都像哈格曼一樣在紐約市的俱樂部里擔任脫衣舞娘，但是許多人或擔任夜總會保安，從事色情電話服務，或是干一些聽起來既不體面也不專業(yè)的活計。

　　當然，許多之前從事內(nèi)幕交易的罪犯——比如邁克爾•米爾肯、瑪莎•斯圖爾特和喬治•索羅斯，如今都在經(jīng)營智囊團、基金會和成功的企業(yè)，所以重新開始職業(yè)生涯完全可行。

　　隨著美國就業(yè)市趁轉(zhuǎn)，經(jīng)濟增長預計將達到衰退以來的最高點，改行大軍在今年可能會進一步壯大。失業(yè)率降低會促使越來越多的人重新加入職業(yè)和商業(yè)階層。

　　芝加哥人才招聘公司W(wǎng)underland Group共同創(chuàng)始人朱迪•文德利希說：“實事求是通常是最好的策略，不過你要注意別讓他們在面對事實時被嚇著了。”

　　她建議，應聘者需要坦率地面對自己的過去，但不要表現(xiàn)出尷尬或羞恥。“如果他們覺得羞恥，我就會開始懷疑：‘為什么他們要做讓自己感到羞恥的事情？’”

　　文德利希表示，多年前，她見過一個潛在客戶。對方是一位平面設計師和兩個孩子的父親，也在工作之余擔任脫衣舞男掙點外快。文德利希在電話里和他交談時，他表現(xiàn)得很坦率，所以她打算邀請他進行一次持續(xù)時間更長的當面面試。然后，他傳來了一個文件夾，里面是他自己“在各個舞臺上一絲不掛”的照片。他說，這些照片展示了自己的Photoshop技術(shù)。

　　這次判斷失誤最終讓他失去了這個機會。不過，文德利希表示，通常情況下她更愿意與坦率面對過去工作經(jīng)歷的人共事，這樣她可以幫助他們應對面試，謹慎但誠實地回答面試中的問題。

　　有時，只要有一兩個合法的工作或客戶，就可以重新包裝一個人的專業(yè)資歷。

　　居住在加利福尼亞州南部的職業(yè)和領(lǐng)導力教練堂娜•席爾德表示，你可以使用通用術(shù)語來描述你以前的工作。色情電話的接線員？為什么不說是客服專員呢？

　　席爾德說：“描述許多低俗的工作時，‘顧問’是個好說法。”她說，她曾經(jīng)有個客戶創(chuàng)立、擁有了一家網(wǎng)站，專門為男性提供引誘女性的產(chǎn)品。后來，他希望轉(zhuǎn)行銷售健康生活類產(chǎn)品。他使用了許多類似的技巧，最后成功轉(zhuǎn)型，開始出售更加公益性質(zhì)的商品。

　　《完美簡歷傻瓜教程》(The Complete Idiot's Guide to the Perfect Resume)一書的作者蘇珊•愛爾蘭指出，雇主檢閱簡歷時，如果上面列出的職位符合前任雇主的證明，那是最好的。不過她補充說，求職者也許會使用一般性的描述，比如“舞臺表演者”或“從事娛樂行業(yè)”，而不著重強調(diào)它們。

　　愛爾蘭說：“簡歷要誠實，這是最重要的。不過誠實并不意味著‘把一切和盤托出。’”她補充道，所有的求職者都會根據(jù)應聘的工作，調(diào)整簡歷的內(nèi)容，讓它們顯得更符合要求。

　　誠然，一些單位不會考慮那些上面寫有三年色情電影制片人經(jīng)歷的簡歷。從律師事務所到宗教類機構(gòu)，這些保守的公司和行業(yè)也許不適合作為職業(yè)生涯的新起點。

　　不過，席爾德表示，不同尋常的工作經(jīng)歷可以讓你從候選人中脫穎而出，尤其是如果在有傷風化的工作經(jīng)歷以外，你還擁有無可挑剔的能力和知名大學的學位的話。展示一下這份工作是如何培養(yǎng)了你的創(chuàng)造力和勇氣，或是你對成功的專注程度吧。

　　至于哈格曼，她從當服務員起就開始逐步轉(zhuǎn)型。隨后她當過秘書，然后在一家金融服務公司擔任過行政助理，拿著不菲的薪水。她說，她知道在她取得大學學位期間找到的那些工作中，有一部分是拜她的個人形象所賜。她從來沒跟人提起過自己當脫衣舞娘的經(jīng)歷，因為人們會“根據(jù)這段經(jīng)歷先入為主的判斷你是個什么樣的人。”如今，她已經(jīng)取得了藝術(shù)專業(yè)碩士學位，開始在兩所大學講授創(chuàng)意寫作和文學課，同時還擔任瑜伽老師。

　　她對其他人的職業(yè)建議是：不要為過去的工作感到羞恥，但除非它與你正在追求的東西有關(guān)系，否則不要再提起它。

　　2012年，哈格曼出版了一本書，名為《脫掉：脫衣舞娘回憶錄》(Stripping Down: A Memoir)。因此，她孩子學校的所有家長，以及她在大學的所有學生都知道了她之前從事過的工作。哈格曼說：“脫衣舞娘現(xiàn)在已經(jīng)得到了一定程度的認可。我現(xiàn)在已經(jīng)將它作為我的優(yōu)勢了……曾經(jīng)當過脫衣舞娘是一件很酷的事情，因為那是我過去的經(jīng)歷。”