四大名著中,國人最熟悉的可能就是《西游記》。即使沒有讀過吳承恩的原著小說,通過層出不窮的影視作品,人們也基本知道西天取經(jīng)的故事:一路降妖除魔,歷經(jīng)九九八十一難,最后唐僧師徒四人終于求得真經(jīng),與白龍馬一道修成正果,功德圓滿。
看過《西游記》的人應(yīng)該都記得,唐僧師徒必須經(jīng)過九九八十一難的考驗(yàn)才能取得真經(jīng),但當(dāng)他們從靈山取經(jīng)返回長安時(shí),菩薩發(fā)現(xiàn)他們還缺了一難沒有經(jīng)歷,于是又讓他們在歸途中連人帶經(jīng)落入通天河,算作最后一難。
當(dāng)年,胡適認(rèn)為這所謂的最后一難未免過于牽強(qiáng)寒傖,便自己提筆改寫了一版。原著的第九十九回目叫“九九數(shù)完魔刬盡 三三行滿道歸根”,胡適將其改成“觀音點(diǎn)簿添一難 唐僧割肉度群魔”,開頭寫因?yàn)槠兴_發(fā)現(xiàn)還缺一難,唐僧師徒突然跌落到某國的一座塔邊。當(dāng)晚唐僧獨(dú)自掃塔,結(jié)果遇上一群妖怪“索命”,唐僧如何割舍肉身以超度妖魔鬼怪的故事。短短一節(jié),寫盡了慈悲、寬恕和犧牲精神,為地藏菩薩之“地獄不空,誓不成佛”作下完美注解……
《西游記》第九十九回(節(jié)選)
觀音點(diǎn)簿添一難 唐僧割肉度群魔
胡適
話說唐僧四眾掃塔,到得最上一層時(shí),明月已近中天;遠(yuǎn)望殑伽河變成了一道光耀的銀河;四野靜穆,但見茫茫銀霧,涌起一個(gè)出塵的世界。唐僧到此不覺一聲叫絕。行者沙僧也都凝望出神。連那八戒也不覺搖頭擺耳,舞蹈起來。唐僧本來早已走得疲乏了,就在那塔頂上靠著石欄坐下。坐了一會,他舍不得走了,對三個(gè)徒弟道:“徒弟啊,我當(dāng)年離了長安,在法云寺里立了弘愿,上西方遇寺拜佛,見塔掃塔。一路上歷盡多少艱辛。那回在祭賽國掃塔,被妖魔敗興。還有那回在荊棘嶺上,雖然也是一個(gè)月白風(fēng)清的良夜,又被幾個(gè)松妖杏怪?jǐn)嚴(yán)p了一夜。今番取得經(jīng)典回朝,難得在這千年古塔上清清閑閑的賞玩這無邊月色。你們?nèi)丝上认氯タ词亟?jīng)卷,在塔下洞門里歇息。我要在這塔上打一回坐,定一定心。”
行者料無意外危險(xiǎn),便叫八戒沙僧同去塔下等候。八戒笑著回頭道:“師父早點(diǎn)下來罷!莫要被月光鉤起了凡心,又要累大師兄上毛穎山找尋玉兔兒去!”
他們下塔去訖,唐僧正襟打坐,凝神入定。他在定中,忽然聽得空中有人喊道:“圣僧隨我來,了一件公案去者!”他覺得身體起在空中,跟著那人,在月光里飄到一個(gè)平陽大地,落下支來。他定神四看,只看見整千整萬的異形怪狀的鬼怪,也有像人形的,也有獸身人面的,也有完全獸形的,也有一身九頭的,大都是渾身血污,破頭折腳,肢體不全。這些鬼怪見唐僧來了,登時(shí)起了大擾攘,一霎時(shí)鬼哭魔嚎,喊聲震天。唐僧只聽得四方八面齊聲喊著“唐僧還我命來!”“唐僧還我命來!”
唐僧雖然身經(jīng)無數(shù)災(zāi)難,到此也不免心驚膽顫。只聽得那個(gè)同來的人低聲說道:“圣僧不必驚慌。小神奉菩薩法旨,引圣僧來此結(jié)否一件公案。這些冤魂都是圣僧從東土西來求經(jīng)一路上所遇見的大小妖魔的鬼魂。他們當(dāng)時(shí)妄想要吃圣僧一塊肉,可以延壽一千年,所以在路上興風(fēng)作浪,與圣僧為難。幸有齊天大圣,天蓬元帥,卷簾大將,一眾保護(hù)前來。這些都是金箍棒和釘鈀底下的死鬼,因?yàn)榈米锪耸ド?,永遠(yuǎn)打入惡道,不得超生?,F(xiàn)今他們都奉地藏王菩薩法旨,來到這里請圣僧結(jié)此公案?!?
那人說完,唐僧一時(shí)沒了主意,扯住那人問道:“我的三個(gè)徒弟都不在我身邊,叫我如何了得這件公案?”那人道:“這件公案只有圣僧自了,齊天大圣諸人都助不得力。”
那人說完,拉住唐僧起在半空中,用手指著下面一隊(duì)隊(duì)的妖魔鬼魂,一一說與唐僧道:“那邊是雙叉嶺的老虎。那是兩界山的老虎。那是五行山腳下被行者打死的六賊。那是鷹愁陡澗被龍吞了的馬。那是觀音禪院撞死的老和尚。那是黑風(fēng)山的白花蛇與蒼狼怪。那是黃風(fēng)嶺的虎先鋒領(lǐng)著無數(shù)狐兔獐鹿的鬼魂?!?
他轉(zhuǎn)過身來,指道:“那個(gè)女鬼是白虎嶺的白骨夫人。那兩個(gè)小孩子是碗子山波月洞黃袍怪的兩個(gè)兒子,被八戒沙僧摜死的。這邊是平頂山蓮花洞的幾百小妖,領(lǐng)頭的是壓龍洞的九尾狐精和狐阿七大王。那邊三個(gè)道士是車遲國的虎力大仙、鹿力大仙、羊力大仙。那邊那個(gè)跬跬拜拜的老怪物乃是通天河里設(shè)計(jì)捉拿圣僧的老鱖婆,率領(lǐng)著一班打死的水怪魚精。”
那人又轉(zhuǎn)向右邊,指道:“那邊百十個(gè)鬼魂乃是金兜山獨(dú)角兒大王手下的小妖。這邊二三十個(gè)人鬼乃是楊家莊上孫行者打死的賊人。那邊是琵琶洞的蝎子精,這邊是大鬧西天的六耳彌猴。那邊一大隊(duì)是牛魔王的小夫人玉面公主領(lǐng)著摩云洞的小妖。這邊一小群是碧波潭的老龍一定,同著他那九個(gè)頭的駙馬?!?
說到這里,那人向前一指,笑道:“圣僧想還認(rèn)得這幾位朋友!”唐僧細(xì)看時(shí),卻是荊棘嶺上的十八公,孤直公,凌空子,拂云叟,杏仙一班花妖樹怪。
那人又指道:“圣僧請看,那邊紛紛攘攘的是小雷音黃眉大王的五七百個(gè)小妖,和獅駝洞的萬數(shù)小妖。這邊爭爭吵吵的是盤絲洞的七種蜂妖,黃花觀的七個(gè)蜘蛛精,竹節(jié)山九曲盤桓洞的猱獅雪獅等等七個(gè)獅精。前面那兩盞大燈籠是稀柿衕的大蟒怪的一對眼睛。右邊那個(gè)艾葉花皮豹子乃是隱霧山折岳連環(huán)洞的南山大王。左邊那一大群牛,乃是金平府玄英洞的辟寒大王,辟暑大王,辟塵大王,領(lǐng)著他們手下的許多山牛精,水牛精,黃牛精?!?
那人團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)了一遭,回頭對唐僧說道:“圣僧,這一案里的人鬼妖魂全在這里了。地藏王菩薩的名籍上記著,這一案共有五萬九千零四十九名。這都是當(dāng)年要謀害圣僧的性命,要吃圣僧的肉想延壽長生的。圣僧如何處分這一案,想必自有權(quán)衡。小神交代明白,暫且告退。”說完,那人按落云頭,把唐僧送在一座石磴上,竟自揚(yáng)長騰空去了。
唐僧在半空中看了那幾萬個(gè)哀號的鬼魂,聽了那慘慘凄凄的哭聲,他的恐懼之心已完全化作慈悲不忍之心。他想到今天說過的白兔舍身的故事,想到佛家“無量慈悲”的教訓(xùn),想到此身本是四大偶然和合,原無足系念。他主意已定,便自定心神,在石磴上舉走雙手,要大眾鬼魂安靜下來。
那時(shí)無數(shù)鬼魂看見唐僧站在月光中,莊嚴(yán)之中帶著慈祥,個(gè)個(gè)都感覺著一種不可思議的威力。大眾見他舉起雙手來,手心向下,月光正照在手背上,大眾都漸漸安靜下來。一會兒,真?zhèn)€全肅靜了。
唐僧徐徐開言道:“列位朋友!貧僧上西天求經(jīng),一路上聽得紛紛傳說:‘吃得唐僧一塊肉,可以延壽長生。’非是貧僧舍不得這副臭皮囊:一來,貧僧實(shí)不敢相信這幾根骨頭,一包血肉,會真?zhèn)€有延年長命的神效;二來,貧僧奉命求經(jīng),經(jīng)未求得,不敢輕易舍生。如今貧僧已求得大乘經(jīng)典,有小徒三人可以赍送回大唐流布。今天難得列位朋友全在此地,這一副臭皮囊既承列位見愛,自當(dāng)布施大眾。惟愿各山洞主,各地魔王,各路冤魂,受此微薄布施,均得早早脫離地獄苦厄,超升天界,同登極樂!”
上海人才網(wǎng)©®(XSHRCW.COM 、新上海人才網(wǎng).COM)玉汝于成®靈煉®企業(yè) 版權(quán)聲明:本站文章內(nèi)容及圖片由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻(xiàn),文章觀點(diǎn)僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲空間服務(wù),不擁有所有權(quán),不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。
如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權(quán)/違法違規(guī)的內(nèi)容, 請聯(lián)系18221406898舉報(bào),一經(jīng)查實(shí),本站將立刻刪除。
Copyright C 2015-2024 All Rights Reserved 上海靈煉人力資源有限公司版權(quán)所有,上海靈煉人才服務(wù)中心運(yùn)營服務(wù)
滬ICP備15007885號-1
地址:上海市浦東新區(qū)周浦鎮(zhèn)振興路25號 EMAIL:xshrcw@qq.com
統(tǒng)計(jì) 人力資源證: (滬)人服證字[2023] 第1200019323號
Powered by 上海人才網(wǎng)31011502401985號