文鈔原文:
金剛經(jīng)者,乃佛令發(fā)菩提心,行菩薩道者,圓離凡情圣見,以行六度萬行之軌范也。故曰,我應(yīng)滅度一切眾生,滅度一切眾生已,實(shí)無眾生得滅度者。良由內(nèi)不見能度之我相,外不見所度之人及眾生相,中不見所得無余涅槃之壽者相。四相圓離,六塵不著,故得稱性遍修六度萬行,以上求佛道,下化眾生也。正所謂無所住而生心,生心而無所住。若有所住,則所生之心,便墮于凡情圣見之中。便與三輪體空,一道清凈之義相戾。是故應(yīng)無所住而生其心一句,實(shí)為此經(jīng)綱要。亦為一切行菩薩道者之指南。
——《印光法師文鈔》?般若融心論重刻序
白話譯文:
《金剛經(jīng)》,是佛陀令發(fā)菩提心,行菩薩道的修行人,圓離凡情圣見,來行持六度萬行的軌范。所以經(jīng)中說:我應(yīng)滅度一切眾生,滅度一切眾生已,實(shí)無眾生得滅度者。實(shí)在是因?yàn)?,?nèi)不見能度的我相,外不見所度的人以及眾生相,中不見所得無余涅槃的壽者相。四相圓滿舍離,六塵不會(huì)染著,所以能夠稱合法性,遍修六度萬行,來上求佛道,下化眾生。正是所謂:無所住而生心,生心而無所住。如果有所住,那么所生之心,就墮入凡情圣見之中。就與三輪體空,一道清凈的旨義相違背。所以“應(yīng)無所住而生其心”這一句,實(shí)在是這部經(jīng)的綱要。也是一切行菩薩道行者的指南。
——如誠法師譯
上海人才網(wǎng)©®(XSHRCW.COM 、新上海人才網(wǎng).COM)玉汝于成®靈煉®企業(yè) 版權(quán)聲明:本站文章內(nèi)容及圖片由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻(xiàn),文章觀點(diǎn)僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù),不擁有所有權(quán),不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。
如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權(quán)/違法違規(guī)的內(nèi)容, 請(qǐng)聯(lián)系18221406898舉報(bào),一經(jīng)查實(shí),本站將立刻刪除。
Copyright C 2015-2024 All Rights Reserved 上海靈煉人力資源有限公司版權(quán)所有,上海靈煉人才服務(wù)中心運(yùn)營服務(wù)
滬ICP備15007885號(hào)-1
地址:上海市浦東新區(qū)周浦鎮(zhèn)振興路25號(hào) EMAIL:xshrcw@qq.com
統(tǒng)計(jì) 人力資源證: (滬)人服證字[2023] 第1200019323號(hào)
Powered by 上海人才網(wǎng)31011502401985號(hào)